!لا تجهد نفسك يا غارا
...لم أعد جينشوريكي بعد الآن
...لذا
!يمكنني أخيراً أن أسهر معك طوال الليل كنظيرٍ لك
...غارا... أنت
لا حاجة للتمييز بين إنسانٍ ووحش
تُذكّرني ببونبوكو ...
!تباً
!أنت، أيها الكازيكاغي الشقي
!اصنع لي معروفاً
...حسناً
!هل فهمت يا غارا؟
!ناروتو
نهاية حقيقية
!شكاكو
!آسفٌ... يا بيي
!أعتمد عليك... أيها الكازيكاغي الشقي
...لا أصدق هذا
!لقد قام بامتصاصها جميعاً
حسنٌ، أفترض أن هذا كل ما أستطيع توقعه من قوتي الحالية
...استغرق الأمر أكثر من بضع ثوانٍ
لكنّكَ كنت أسرع من أوبيتو
أنت تثرثر كثيراً حقاً
...أنت مُجرد اختراعٍ فاشل لي
دائماً ما تجد الأخطاء بي
"لقب زيتسو الأسود بـ"لسان الشرير
"بينما يلقبوننا نحن، زيتسو الأبيض بـ"الثرثارة
آمل أن القتال الآخر يسير على نحوٍ جيّد
لا تقلق! فالقاعدة جيدة بعد كل شيء
!رايجن الطائر القاطع
!نلتُ منك
!هذه فرصتي
...ناروتو
!غارا... غارا
...ناروتو
!أقسم أنني لن أدعك تموت
!وكأنني سأسمح بذلك
...من عادتك أن تهاجم الخصم بينما يعتقد أنه منتصر
...جعل الأطفال يقومون بالعمل
لا زلتَ وكيلاً، أليس كذلك يا توبيراما؟
نفس الشيء ينطبق عليك
عموماً، السماء إلى جانبي
انظر إلى نفسك، الشخص المعروف بكونه أسرع شينوبي على الإطلاق
هنالك سببٌ يمنعكما أيها الأخوان من استعادة سرعتكما السابقة
...سواءٌ أكان من قبيل الصدفة أو مُحتماً
فقد نلتُ الصدارة الآن
إضافةً لكوني أرعى عيناً جديدة
...مع أنه ليس واضحاً إلى أيٍّ جانب ستنحاز في النهاية
!انتظر
...يا فتى الأوتشيها
دعني أعطيك جيتسو
جيتسو؟
...أجل
...لقد سلبني مادارا تشاكرا الناسك خاصتي
سيستجيب هذا الجيتسو مع تشاكرا الناسك ويُقيّده
...إذاً فلتفعل ذلك بنفسك
بما أنّك إيدو تينسي، فسوف تُشفى على الفور
...إذا أردت
فيمكنني أن أقتلع تلك الأشياء من على ظهرك
،يبدو أن هذه القضبان تخترق نقاط تشاكراي
الأمر الذي يمنعني من تنشيط المزيد من التشاكرا
أيضاً، أعتقد أن لمسك لها يُعد فكرةً سيئة
سأعطيك كل تشاكراي المتبقية
...عليك أن توقف مادارا
لمَ تطلب هذا منّي، أحد الأوتشيها؟
...أنت تشبهه كثيراً
...الأخ الأصغر لمادارا
إيزونا أوتشيها
إذاً؟ ما علاقة ذلك بإيقافه؟
مادارا في الأساس رجلٌ جيد
لقد كان مخلصاً جداً وأحبَّ إخوته
لهذا السبب قام بمنحك فرصةً للخلاص
لكن قتلك سيكون خسارةً بالنسبة لعينٍ كتلك
ما رأيك؟ أنت أحد الناجين من الأوتشيها مثلي
أتريد أن نوحد قوانا؟
لا ترتكب أيّ خطأ، فأنت في عداد الموتى
...حسناً إذاً
على كل حال، لم يتبقى لك الكثير من الوقت
قد تكون قادراً على إيقاف مادارا دون استعمال القوة
الآن... تعال وقف أمامي
...لأكون صريحاً
أردتُ أن أفعل هذا بك منذ وقتٍ طويل
...بما أنّكَ
!الشخص الذي قتل إيزونا
لكنّك مجرد جثة متنقلة، لذا فهذا لا يشفي غليلي تماماً
مادارا... ما الذي تبتغيه بشدّة لدرجة أن تعود للحياة لأجله؟
!لقد انتهى عهدنا وزماننا... منذ وقتٍ طويل
أنا فقط أريد بناء الدولة التي لم يستطع هاشيراما بناءها
لكن هذا العالم يعود لهاشيراما، سلفي الذي فشل
من الضروري اتخاذ التدابير الصارمة لإنقاذ المريض من الموت
!سأمضي قدماً
إذاً فهذا الشيء المدعو تسوكيومي الأبدية كان فكرتك؟
أهذه فكرتك للتنمية؟
أجل، لقد شهدت الدولة التي بناها هاشيراما تناقضاً
...أناسٌ يبتغون السلام
لكن من النحاية الأخرى، يتلهفون للصراع أيضاً
إن تلك الازدواجية هي البشرية
...ابتغاء السلام فقط ونبذ الصراع
سيجعل البشر يكفون عن كونهم بشر
وهذان الشيئان هما عملتان لوجهةٍ واحدة
...سواءٌ أكان صديقي... أخي... أو حتى طفلي
لن أسامح أيّ أحد يهدّد القرية
يضحي الناس بشيءٍ في سبيل حماية شيءٍ آخر
ما عدى في عالم الحُلم الحقيقي
لديك وجهة نظر
لكنّه... ليس حُلماً
!يُفترض منك أن تتدخل به
الآن
تستطيع القول بأنّ هذا العالم هو عالم التناقض الخاص بهاشيراما
!تباً
!ما هذا؟
...لأجل حماية شيء
فعليك أن تضحي بشيءٍ آخر
!توقف يا مادارا
...لا تتمادى أكثر
"...سواءٌ أكنتَ صديقي... شقيقي"
"...أو حتى طفلي"
لقد منحتك الكثير من الوقت
وقد حذّرتك... بأنّه لم يعد هناك الكثير من الوقت
كم هذا مؤسف
!مادارا
!أيّ رجلٍ أنت؟
!إنه قادمٌ مجدداً
!يأبى الجيتسو الخاص بي عن التفعيل
!—تشاكراي قد
...لا أصدق أنّنا هزمنا أمام أمثاله
!هذا الشيء الغريب... إنّه يعترض سبيلنا
...إنّه يستخدم عنصر الخشب
ما هذا؟
أخبرتكم أنني لن أسمح لكم بالعبور بسهولة
بالمناسبة، أليس هناك أحد يستطيع الإجابة بجدّية على سؤالي؟
لقد سألتكم، ما هو شعوركم عند التغوط؟
حسنٌ... أظنّ أنه يشبه الشعور الذي ينتابك بعد قتل أحدهم
!جميع العناصر الخمسة في آنٍ واحد؟
آنى لنا أن نصدّ ذلك؟
!أعلم
...مثيرٌ للإعجاب
...استخدام نفس الجيتسو في الوقت نفسه كموازنة
لقد نجونا
!إياك والاستخفاف بالسيد الثالث
بغض النظر عن هذا، لقد استنفد الجميع معظم تشاكراهم
مما يجعل إيدو تينسي السيد الثالث وحده قادراً على القتال
...إذا سقط السيد الثالث، فسينتهي أمرنا
انسوا مادارا، علينا أن نتصرّف حياله
...لأكون صادقة
على الجميع أن يبدأ القتال كما لو أنني
والآنسة تسونادي وشيزوني غير قادراتٍ على استخدام النينجيتسو الطبي بعد الآن
معركة مدى الواسع هذه التي تعتمد على الهجمات !الكبيرة تستغرق وقتاً طويلاً
ولم نحظى بفرصة لإعادة توحيد صفوفنا
علينا فقط أن نثق بناروتو الصغير للتكفّل بمادارا
!هذه فرصتنا، سيد أوروتشيمارو
ليس بعد
...هذا العدو
!لا يمكن
!صه! ابقي هادئة
!—مستحيل! هذا
ما الأمر؟
...سا
هل حدث شيءٌ لساسكي؟
...يبدو أنّه علي فعل هذا عاجلاً وليس آجلاً، بعد كلّ شيء
ماذا هناك يا إينو؟
!ناروتو
ماذا؟
!ما هذا؟ !...إنّه السيد غارا
!هناك
!ناروتو
لا يوجد وقتٌ للتفسير
!تعالي معي أيتها الهوكاغي
عالجي ناروتو قدر ما تستطيعين بينما نحن في الطريق
لقد استنفدتُ تشاكراي لا يسعني استخدام النينجيتسو الطبي بعد الآن
خذ ساكورا، لا زال في وسعها أن تساعد قليلاً
!كيف انتهى ناروتو على هذا الحال؟
!ما الذي حدث هناك؟
!تعالي فقط
!لا تهدري أيّ وقت! سأشرح الأمر لاحقاً
!بسرعةٍ يا ساكورا، اركبي على الرمل
!حاضر
!كيف أمكن لهذا أن يحدث؟
هل ناروتو هناك؟
!أجل! إنه هناك
ألا يمكنكِ استخدام البياكوغان خاصتك؟
هل أطاح بمادارا؟
!نبض ناروتو... يضعف شيئاً فشيئاً
!ناروتو
!نيجي، أرجوك احمِ ناروتو
...أوزوماكي ناروتو
،إننا نتحدث عن عشيرة أوزوماكي
...لذا أنا واثقٌ بأنه سيكون عنيداً
لكن لا فائدة من فعل شيءٍ لإنقاذه
يموت الجينشوريكي عند استخراج البيجو منه
!هذه قاعدةٌ لا مفرّ منها - !هذه قاعدةٌ لا مفرّ منها -
حقيقة أنك تملك مثل هذه العين تثبت أنّك واصلت السعي إلى شيء على الرغم من الخسائر العديدة والكبيرة التي تكبّدتها
لكن كلّ شيءٍ ينتهي هنا
ستفقد نفسك
هذا ما يدعى بالنهاية الحقيقية
لطالما كذبتُ عليك وطلبت منك أن تسامحني
وقصدتُ أن أبعدك بنفسي
كل ذلك لأنّي لم أردك أن تتورط في أيٍّ من هذا
...لكن الآن، أظن
أنّك كنت لتقدر على تغيير أبي، أمي وكل الأوتشيها
لطالما سأحبكّ على أيّ حال
لن أموت
لا يمكنني... أن أموت
!لا يمكنني أن أدع حياة إيتاشي... تذهب سدى
...مهما كانت الظلمات أو التناقضات التي تكمن داخل القرية
!لا زلتُ أوتيشها إيتاشي من كونوها
...ليس بعد... ليس هنا
...حتى أبني قريةً حقيقية
وأصبح كاغي حقيقي
...أنا
!لن أموت
!تماسك! لا تستسلم
!أنت قوي! ستنجو
!...كادت تشاكراي أن
!—ساسكي قد
ما الخطب يا كارين؟
!—ساسكي سوف
...على هذا الحال
...على هذا الحال، ناروتو سوف
!يموت... - !يموت... -
!بالتفكير أن ناروتو سيؤول إلى هذا الوضع
!ساكورا، أترك ناروتو تحت عنايتك
ناروتو، لطالما كنت رمزاً للأمل في قريتنا
!وقد فكّر الجميع بك بينما كانوا يتدربون
:في الحلقة القادمة "امتحانات الشونين الجديدة"
...أجل، منذ ذلك الوقت
امتحانات الشونين الجديدة